30.06.2026 / 19:00 → 22:00 / bon bon jazz bar · ba
℗ všetky platne naše · vinyl listening · odznelo
01Program
Máme doma kopu japonských platní a za jeden večer to celé nezahráme. Tak sme povyberali, čo máme najradšej, niečo známe, aj veci, čo sa len tak nepočujú. Kankyō ongaku, náš milovaný Yokota a zopár pokladov navrch.
Pustíme z nich vybrané strany, sadneme si a počúvame. Telefóny dole.
01Midori Takada · Through The Looking Glass
Celý album nahrala sama, nástroj po nástroji: marimba, gongy, recorder, okarína. Rok 1983.
Po reissue v 2017 sa z dávno zabudnutej platne stal druhý najpredávanejší titul roka na Discogs.
02Yasuaki Shimizu · Kakashi
Shimizu spolupracoval s Ryuichim Sakamotom aj s Nam June Paikom.
Známy je aj nahrávkami Bachových suít pre violončelo na saxofóne.
03Haruomi Hosono · N.D.E.
Spoluzakladateľ Yellow Magic Orchestra; hrá na nej aj Yasuaki Shimizu, ten istý ako v čísle 02.
Na mixe Bill Laswell a François K.
04Various · Virtual Dreams II
Japonský ambient z čias, keď sa rodilo techno (1993–99), pendant k Warpovmu Artificial Intelligence.
Zostavili ju Jamie Tiller a Eiji Taniguchi pre Music From Memory.
05Susumu Yokota · Acid Mt. Fuji
Päť z trinástich platní večera nahral jeden človek: Yokota, pod menami Yokota, Ebi a Stevia.
Na obale je Hokusaiho „Červená Fudži“ z roku 1830.
06Wata Igarashi · Agartha
Skladbu „Ceremony of the Dead“ pôvodne napísal pre priestorový koncert Sony 360 Reality Audio.
Album je pomenovaný po Agarthe, mýtickom kráľovstve ukrytom pod zemou.
07Ebi · Space Teddy EP 2
Ebi je ďalší Yokotov alias; „ebi“ znamená krevetka.
Telo krevetky opísal ako bíciu súpravu: chvost kopák, nôžky hi-haty, tykadlá clapy a snare.
08Stevia · Greenpeace
Opäť Yokota, alias Stevia, pre label tokijského techno priekopníka DJ Miku (Newstage / NS-COM).
Pocta začiatkom japonského klubového života: 60s americká psychedélia, dozvuky UK acid house a new age.
09Mr. YT · Brand New Day
Mr. YT je Yuji Takenouchi, profesiou skladateľ hudby do videohier.
Nahral to koncom 90s na hardvéri Roland, inšpirovaný Ronom Trentom, Chezom Damierom a Basic Channel.
10Shinichi Atobe · Silent Way
Atobe je taký uzavretý, že jeho vôbec prvý rozhovor v akomkoľvek jazyku vyšiel až v 2024.
Debutoval v 2001 na Chain Reaction, potom na desať rokov zmizol, kým ho Demdike Stare nevytiahli späť.
11Susumu Yokota · Baroque
Yokota pod vlastným menom; pôvodne 2004 na CD, prvý vinyl až cez Modern Obscure Music.
Snažil sa hudbou vyjadriť „ki-do-ai-raku“, štyri emócie: radosť, hnev, smútok, šťastie.
12Wata Igarashi · Kaleidoscopic
EP, ktorým Dekmantel v 2025 reštartoval svoj sublabel UFO, pomenovaný po festivalovej stage.
Celé stojí na acidovom vlnení Roland 303.
13Stevia · Fruits of the Room
Posledný Yokotov alias večera; sesterská platňa ku Greenpeace, nahral ju v 1997.
Zabieha do house, drum & basu, jungle a dubu.
Yokota pod štyrmi menami: vlastným, Ebi, Prism/Mr. YT-kontext a Stevia. Päť z trinástich platní je jeden človek. Jadro večera.